冰雪奇缘德语版:Willst du einen Schneemann bauen?
来源:海翔教育  发布日期:2015-02-04


~ Elsa? ~
~Elsa?~
Willst du einen Schneemann bauen?
你想堆雪人嘛?
Los komm und spiel mit mir!
快出来跟我玩!
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我好久没见过你,超级想你
Was ist nur los mit dir?
你到底怎么啦?
Wir waren wie Pech Schwefel.
我们俩本来如胶似漆
Doch jetzt nicht mehr.
可现在却再不是这样
Sag mir bitte nur wieso!
快告诉我是为什么!
Willst du einen Schneemann bauen?
你想堆雪人嘛?
Oder Vielleicht was anderes bauen?
或者堆个别的嘛?
~ Geh weg Anna! ~
~走开Anna!~
Gut dann nicht...
那好吧…

Willst du einen Schneemann bauen?
你想堆雪人嘛?
Und Fahrrad fahren hier im Saal?
在大厅里骑自行车?
Ich würde jetzt so gerne mit dir spielen.
我现在好想和你一起玩
Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.
一个人呆着简直就是可怕的折磨
~ Nicht wegreiten Johanna! ~
~别跑远了Johanna~
Ich fühle mich so einsam.
我觉得好孤独
Alles ist so leer.
哪里都空荡荡的
Ich starre nur auf die Uhr.
我只好盯着钟

~ Elsa? ~
~Elsa?~
Bitte rede mit mir!
求你和我说句话!
Alle fragen wo du bist.
所有人都问你在哪
Sie sagen: Sei mutig!
他们说:勇敢点!
Ich versuche es ja.
我在努力
Ich bin doch für dich da.
我陪着你
Lass mich doch rein!
只是求你让我进去吧!
Wir haben nur uns beide, nur du und ich.
我们只有彼此了,只有你和我
Was sollen wir nur tun?
到底该怎么办?
Willst du einen Schneemann bauen
你想堆雪人吗

上一篇:装B必备:10大德国品牌名字德国人怎么发音?

下一篇:各类法语考试对应参考书:法语学习者必备

海翔教育课程与服务
为什么选择海翔教育
客服中心
·全国免费热线:400-006-0046
·服务时间:周一至周日9:00-21:00
·在线咨询
海翔微博
海翔微信
全国免费热线:400-006-0046
关注海翔微博